Pbuilder e pdebuilder

Sep 13, 2013 · 2 minute read · Comments
SL debian portugues

Criar pacotes deb (do jeito certo) é trabalhoso. Depois que pega o jeito é bem mais fácil mas ainda sim trabalhoso, principalmente quando é necessário fazer algum teste. Uma das formas de automatizar isso é usar o pbuilder. Ele permite gerar pacotes usando uma ambientes de jaula (chroot) e gerar pacotes para diferentes versões do Debian, (Ubuntu) e outros. Por exemplo, criando alguns ambientes chroot com versões diferentes de Linux (GNU/Linux) e arquitetura de hardware.

Criando os ambientes chroots

Debian Sid/Unstable em AMD64

$sudo pbuilder create --basetgz /var/cache/pbuilder/base-sid-amd64.tgz \
      --distribution sid

Debian Wheezy (Stable) em I386 (ia32)

$pbuilder create --basetgz /var/cache/pbuilder/base-stable-i386.tgz \
      --distribution stable --architecture i386

Caso esteja usando Debian e queirar gerar um pacote para Ubuntu. Pode fazer também mas terá que adicionar a chave pública do Ubuntu no apt antes de criar. No exemplo abaixo é o Ubuntu Raring Ringtail (13.04).

$sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 3B4FE6ACC0B21F32

$sudo pbuilder create --basetgz /var/cache/pbuilder/base-raring-amd64.tgz \
      --distribution raring --mirror https://ftp.ubuntu.com/ubuntu \
      --debootstrapopts --keyring=/etc/apt/trusted.gpg

Gerando os pacotes

pbuilder

#Debian Sid
$sudo pbuilder build --basetgz /var/cache/pbuilder/base-sid-amd64.tgz \
      --distribution sid foobar*.dsc

#Debian Stable
$sudo pbuilder build --basetgz /var/cache/pbuilder/base-stable-i386.tgz \
      --distribution stable foobar*.dsc

#Ubuntu Raring
$sudo pbuilder build --basetgz /var/cache/pbuilder/base-raring-amd64.tgz \
      --distribution raring foobar*.dsc

Nas primeiros vezes que você usa o pbuilder é comum assinar com gpg (um tipo de programa de criptografia) os arquivos gerados manualmente como o debsign.

$debsign -kfoo@bar.io /var/cache/pbuilder/result/foobar*.dsc
$debsign -kfoo@bar.io /var/cache/pbuilder/result/foobar*.changes

Ou usar um pdebuild para gerar o pacote e assinar os arquivos .dsc e .changes automagicamente. =)

# Sid
$sudo pdebuild --auto-debsign --debsign-k XXXXXXXX --  \
      --basetgz /var/cache/pbuilder/base-sid-amd64.tgz --distribution sid \
      foobar*.dsc

# Stable i386
$sudo pdebuild --auto-debsign --debsign-k XXXXXXXX --  \
      --basetgz /var/cache/pbuilder/base-stable-i386.tgz \
      --distribution stable --architecture i386 foobar*.dsc

# Ubuntu Raring
$sudo pdebuild --auto-debsign --debsign-k XXXXXXXX --  \
      --basetgz /var/cache/pbuilder/base-raring-amd64.tgz \
      --distribution raring  --mirror https://ftp.ubuntu.com/ubuntu \
      foobar*.dsc

Atualizando ambientes chroot

Se precisar atualizar esses ambientes criados, pode fazê-los como os exemplos abaixo.

# Debian Sid
$pbuilder update --basetgz /var/cache/pbuilder/base-sid-amd64.tgz \
      --distribution sid

# Debian Stable i386
$pbuilder update --basetgz /var/cache/pbuilder/base-stable-i386.tgz \
      --distribution stable --architecture i386

# Ubuntu Raring
$pbuilder update --basetgz /var/cache/pbuilder/base-raring-amd64.tgz \
      --distribution raring

Os arquivos e o pacotes depois de gerados pelo pdebuild ou pbuilder estarão em ”*/var/cache/pbuilder/result/*”. Mas você pode mudar isso facilmente usando a opção –buildresult, olhe o manual do pbuilder.

Conclusão

O pbuilder e pdebuild são excelentes ferramentas que podem ser utilizadas de muitas formas diferentes, principalmente para automação de testes. Se quiser saber mais, leia manuais dos dois (\$man pbuilder, man pdebuild) ou se quiser automatizar pode ler as wiki do Debian e Ubuntu (recomendadíssmo).

Fernando Ike